Prevod od "su voleli" do Češki


Kako koristiti "su voleli" u rečenicama:

Oboje su voleli da kuvaju, pa je kupovina namirnica bila njihov ritual.
Oba rádi vařili, nákup na týden, byl sobotním ranním rituálem.
Ljudi su voleli da su u njenom prisustvu.
Lidi byli rádi v její společnosti.
Svi u komšiluku su voleli tvoju majku.
Všichni ze sousedství milovali tvou matku.
Da, pa, uh, farba se skroz skinula... i setio sam se, uh... da su voleli da spavaju u ovome... kada nisu piškili i kakili po celoj kuæi.
Jo, no, barva už byla oloupaná... a vzpomněl jsem si... že v týhle věci rádi spěj... když zrovna nečůrají a nekakají všude možně.
Mnogi ljudi su voleli i vole... ali moja ljubav se razlikuje od njihove jer... oni nemaju tebe
Mnoho lidí dříve milovalo... ale moje láska stála daleko od nich, protože... nebyly tebou
Izgleda da su voleli da žive lepo... i to veoma brzo... umesto da se prihvate posla kao svi mi ostali.
Domnívám se, že si chtěli užívat perfektní život... a chtěli ho žít velice rychle... místo toho aby si našli práci, tak jako my ostatní...
Jednostavno ostaju sa onima koje su voleli.
Prostě zůstanou blízko tomu, co milovali.
Uvežbavali su neku scenu iz filma koji su voleli.
Přehrávali si scénu z oblíbenýho filmu.
Pol im se nije mnogo dopadao, ali su voleli mene i Badija.
Nemuseli Paula, ale mě zbožňovali. A Buddyho.
Bio sam s ljudima koje sam voleo, i koji su voleli mene.
Měl jsem lidi, co jsem miloval a co milovali mě.
Sve one koji su voleli Cezara, a mrzeli tiraniju... ja bih možda mogao da dovedem na vašu stranu.
Všechny, kteří milovali Césara, leč nenáviděli tyranii... mohu být schopen dostat na vaši stranu.
"Nekada davno, bila je jedna mala, draga devojèica..... koju su voleli svi oni koji bi je upoznali ali naroèito njena baka, koja bi joj dala sve.
"Kdysi dávno, byla milá malá dívka do které se zamiloval každý, kdo jí potkal ale hlavně její babička, která by jí dala cokoliv.
Veæina tih Srebrogovornika, kao što je poznato više su voleli da èuvaju svoju tajnu veštinu.
Většina těch Kouzelných jazyků, jak se jim říkalo raději uchovávají své dovednosti v utajení.
Veæina ih je u podzemlju... zajedno sa ljudima koje su voleli u stvarnom svetu.
Většina Duchů je poutána k podsvětí, kde se setkávají s lidmi, které milovaly.
Ljudi koje su voleli su bili u problemu.
Lidé, který měli rádi, byli problémoví.
Hvala Bogu što mi roditelji nisu ovde da gledaju zemlju koju su voleli kako tone u govna.
Díky bohu se toho rodiče nedožili Museli by sledovat jak všechno upadá.
I svi moci su voleli nju, nikada mene...
A všichni kluci ji milovali, mě nikdy...
Moj sin Sam, i njegov najbolji drug Reese, oni, oni su voleli da igraju fudbal.
Můj syn Sam a jeho nejlepší přítel Reese moc rádi hráli fotbal.
Znali su kako da izbegnu tragedije ljudi koje su voleli.
Věděli, jak předejít, aby se jejím milovaným nestávaly tragédie.
Voleo sam svoj posao, a oni su voleli mene.
Měl jsem rád svou práci a oni milovali zase mě.
Ali bi uvek ostavili nasleðe kao zaostavštinu onima koje su voleli.
Ale vždy nechávali dědictví jako odkaz, aby chránil ty, které milovali.
Krasti, nema nièeg što ljudi više vole nego stvari koje su voleli kada su bili deca.
Krusty, lidé nemilují nic více, než věci co milovali jako děti.
"Merdžori i Džo Lodž, koji su voleli pristanište i more."
"Marjorie a Joe Lodge, kteří milovali moře a přístavní hráz".
I bojim se, Mademoiselle Silija, to je tragedije dvoje ljudi, koji su voleli jedno drugo i umrli zbog ljubavi.
Obávám se, mademoiselle Celia, že je to tragédie dvou lidí, kteří se milovali navzájem, a kteří zemřeli pro lásku.
Ovakve kuæe su voleli za vreme prohibicije.
Tyhle domy byly oblíbené během prohibice.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli.
Lidi ho rádi pili, i když nesměli.
Volela je sve, i svi su voleli nju.
Měla všechny ráda a všichni měli rádi ji.
Svi ostali su voleli tu moæ koja je dolazila sa besom.
Ostatní milovali tu sílu, která přijde se vztekem.
Sve moje kolege studenti su voleli moje pejzaže ali kako to nisu znali pravilno da izgovore nazvali su me Senik.
Všem na umělce se líbilo mé umění, říkali mi...... - No asi neuměli moc dobře kreslit -... Tak mě nazývali jako Cinique.
Sve dok nisu bili ugroženi, èlanovi krema su voleli da se motaju meðu gangsterima.
Pokud smetánce nic nehrozilo, ráda s podsvětím koketovala.
Oni ljudi su ga èuli, i nisu došli da izraze sauèešæe, ni zato što su voleli mog oca, veæ zato što ne žele da ih u ovom ratu zamenim za neprijatelje.
Ti lidi tam venku ho slyšeli a nepřišli sem proto, aby mi kondolovali, nebo proto, že mýho otce měli rádi. Přišli proto, že až tahle válka začne, chtěj si bejt jistý, že je nebudu považovat za nepřátele.
I pre nego što je sve ovo poèelo, ljudi koji su voleli maèke, morali su da se kriju.
I před tímhle vším, lidé, co milují kočky, by měli zůstat skrytí.
Plemiæi su voleli da nose moje vreme na nogama i dobro su me plaæali.
Urození rádi nosili na svých nohách můj čas a dobře za tu výsadu platili.
Èarobnica je izbrisala svako seæanje na njih u umovima ljudi koje su voleli.
Všechny jejich milované... nechala čarodějka na hrad zapomenout.
Setio sam se unuka i unuke i kako su voleli zajedno da se igraju.
Vzpomínám na vnuka s vnučkou, jak si spolu hráli.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
Vaši vzdálení předkové ten tvar milovali a nacházeli krásu v dovednosti potřebné k jeho výrobě, ještě před tím, než dokázali vyjádřit lásku mluveným slovem.
Tako na primer, u 11. veku, ljudi su voleli komade koji su se ovako završavali.
Takže například v jedenáctém století se lidem líbily skladby, které končily takto.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
I da bude još čudnije, postojali su ljudi, pčelari, koji su voleli pčele kao da su porodica, i kada sam odložila knjigu, znala sam da sama moram to da vidim.
A co bylo podivnější, ti lidé, včelaři, milovali své včely jako vlastní rodinu. Když jsem tu knihu dočetla, věděla jsem, že to musím spatřit na vlastní oči.
Više su voleli da ih parališu, a mogli su da to rade jer su imali pristup tolikim ličnim informacijama i tolikim institucijama.
Raději je paralyzovala, a to zvládala díky tomu, že měla přístup k velkému množství osobních informací a mnohým institucím.
0.33273601531982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?